Informe especial L'economia oberta té un fort impuls de desenvolupament

Obre i coopera per dibuixar noves imatges. El 25 de setembre de 2021, amb el so d'un xiulet, el tren df75297 Xina Europa carregat de mercaderies va sortir del parc logístic de Taiyuan Zhongding cap a Àsia Central. Aquest és el tren 500 de la Xina Europa a la nostra província. Un cinturó, una carretera i 12 ciutats i 27 ciutats, s'han obert des del 2017.

In 2021, our province will accelerate the pace of financing and opening-up and achieve a good start of high-level opening-up. As an inland province, our province promotes high-quality development in an all-round way, adheres to opening-up as the only way, deeply integrates into major national strategies, speeds up the construction of open platforms such as ports, dry ports, development zones and comprehensive bonded zones, actively applies for the construction of pilot free trade zones and pilot innovation and development of service trade, makes every effort to create a "three noes" and "three can" business environment and strive to create a hot land for investment, The level of the open economy has improved significantly and the development momentum is strong.

Creixement ràpid del comerç exterior

La situació de competir pel primer lloc és forta

This is a hard won foreign trade report card: in 2021, the import and export scale of the province's goods trade broke the 200 billion yuan mark for the first time, reaching a record high. From January to November, the import and export volume of goods trade in our province reached 204.14 billion yuan, a year-on-year increase of 58.1 percent , 36.1 percentage points higher than the national growth rate, ranking the third in the country.

Behind the shining achievements is the unremitting pursuit of Shanxi people to set goals, strive for advancement and be determined to catch up with and surpass. Focusing on leading enterprises and open platforms, our province continues to implement the five major projects of "cultivation of foreign trade subjects, improvement of new forms of foreign trade, transformation and upgrading of foreign trade, development of international market and giving full play to the functions of opening platforms", so as to promote the sustained and rapid growth of foreign trade in the province.

In the past two years, cross-border e-commerce is undoubtedly a "dark horse" and has become an important force in stabilizing foreign trade. According to the relevant person in charge of the Provincial Department of Commerce, "in 2020, the total import and export volume of cross-border e-commerce in the province was about 200 million yuan, while in the first half of 2021, it reached more than 3 billion yuan, with a very rapid development momentum." In April 2021, Huayuan inland port cross-border e-commerce Industrial Park located in Wusu comprehensive insurance zone opened a new cross-border e-commerce retail model of "front store and back warehouse", which opened a "window of opportunity" for Shanxi to buy all over the world and collected tens of thousands of imported goods from more than 60 countries and regions around the world.

Seize the development opportunity of second-hand car export. On June 30, 2021, the first batch of 10 used tractors exported to Mongolia by Shanxi Dayu Automobile Trading Co., Ltd. with a total amount of 306000 yuan were successfully declared. This is the first batch of second-hand cars exported from Taiyuan since Taiyuan became a national pilot city for second-hand car export business in December 2020, marking the full opening of Shanxi's second-hand car export business.

Deeply integrate into the global industrial chain and promote the development of processing trade. In September 2021, in the list of the first batch of national processing trade industrial parks published by the Ministry of Commerce, Taiyuan National Processing Trade Industrial Park ranked among them, becoming one of the first batch of 13 national processing trade industrial parks in China, adding a "national character" signboard to our province. This has provided strong support for our province to continuously improve the attraction and influence of regional investment attraction, boost the high-quality development of trade and build a new development pattern of service.

Looking back on 2021, our province issued an action plan for high-quality and high-speed development of foreign trade, vigorously cultivated new subjects of foreign trade, and created a national foreign trade transformation and upgrading base. Taiyuan was approved as a national processing trade Industrial Park, the bonded maintenance outside Foxconn district was approved, the construction of Taiyuan and Datong cross-border e-commerce comprehensive test zones was progressing smoothly, and Datong air port passed the provincial pre acceptance, Taiyuan San Francisco and other four international freight routes have been opened, Taiyuan International Mail Exchange Bureau has expanded and upgraded, and has achieved trade exchanges with 188 countries and regions around the world, supporting the rapid growth of the province's foreign trade.

Utilitzar capital estranger per millorar la qualitat

S'ha fet un avenç constant en la cooperació exterior

In 2021, our province issued the implementation opinions on further improving the utilization of foreign capital in key areas, as well as the incentive policies to encourage foreign direct investment, and increased the incentives for foreign headquarters or functional institutions, "six new" industrial projects and investment promotion intermediaries. Establish a scheduling account for 223 foreign direct investment projects, strengthen the attraction of large foreign-funded projects, and tap the potential of foreign-funded enterprises. From January to November 2021, 115 foreign-funded enterprises were newly registered in the province, with a year-on-year increase of 17.4 percent ; According to the Ministry of Commerce, the actually utilized foreign capital was US 240 million, a year-on-year increase of 16.3 percent .

La utilització de capital estranger va augmentar constantment, el cos principal de capital estranger va augmentar contínuament, les principals fonts de capital estranger es van mantenir estables, el paper principal de les empreses clau era evident i el creixement de la inversió estrangera en la indústria de serveis era evident... La utilització real del capital estranger segons el calibre del Ministeri de Comerç, la indústria de serveis va augmentar un 43,36 per cent interanual-en-interanual, incloent transmissió d'informació, programari i serveis de tecnologia de la informació, arrendament i negocis serveis La taxa de creixement de la investigació científica i la indústria de serveis tècnics és destacada. Les empreses líders en el camp de la tecnologia de la informació tenen un paper de lideratge evident, formant empreses líders representades per Baidu cloud computing i l'empresa de tecnologia de la informació de dades Datong Qinhuai.

Fer tot el possible per promoure l'ús del capital estranger. Com a amfitriona de la 12a Fira d'Inversions i Comerç de la Xina Central, la nostra província aprofita aquesta plataforma influent per organitzar de manera activa seminaris per a empreses d'inversió estrangera-, activitats de corporacions multinacionals a la Xina Central i conferències de premsa sobre les perspectives d'inversió de empreses multinacionals, aprofitar el potencial de les empreses-finançades estrangeres, construir ponts per a unitats de projectes, zones de desenvolupament i departaments de producció i promoure la comunicació, l'intercanvi i la cooperació amb les empreses multinacionals.

A higher level of opening up will enhance Shanxi's attraction to foreign investment. China Australia coalbed methane energy Co., Ltd. is a foreign-funded energy enterprise engaged in the integration of tight gas and coalbed methane exploration and development. The relevant person in charge of the company said, "As a foreign-funded enterprise engaged in unconventional natural gas development in Shanxi for a long time, we deeply feel the strength and determination of Shanxi's reform and opening up and optimizing the business environment. We firmly believe that Shanxi's opening to the outside world will develop in depth, and the business environment and policies to attract foreign investment will be more optimized."

El 2021, es va posar en marxa una cooperació econòmica i comercial a la nostra província, un cinturó, una carretera, organitzant i promovent activitats, reforçant els serveis de seguiment de projectes importants i orientant les empreses a fer-ho bé en la prevenció i el control d'epidèmies a l'estranger i la prevenció de riscos de seguretat. De gener a novembre, la inversió estrangera directa de les empreses de la nostra província va ser de 230 milions de dòlars dels EUA, un augment interanual--del 41,1 per cent; La facturació dels projectes contractats a l'estranger va ser d'1.420 milions d'EUA, un augment--interanual del 3,5%, i la taxa de creixement es va situar entre les més altes de la Xina.

With one belt, one road initiative, Shanxi construction investment group has vigorously guided the two strategic directions of "overseas and overseas", and has been vigorously expanding overseas markets. At present, it has set up representative offices in more than 50 countries and regions in Asia, Africa and the Caribbean. Although the current situation of epidemic prevention and control is still grim, Shanxi overseas projects have achieved the synchronous promotion of epidemic prevention and control and production construction, showing the responsibility of state-owned enterprises.

As an important carrier of Shanxi culture and Tourism Group's overseas sector, Mauritius Shanxi Africa economic and trade cooperation zone is in a critical period of construction and development and investment attraction. In January 2021, the China Mauritius free trade agreement officially came into force, which is a once-in-a-lifetime historical opportunity for China Mauritius enterprises and Shanxi Africa cooperation zone. One belt, one road, will be one belt, one road, and the other is the "one belt" road, the official said. The future Shanxi cooperation zone will give full play to its unique advantages in the "one belt and one way" node, and strive to become a fulcrum for the "one belt and one road", highland for opening to the outside world, and a resort for recreation and recreation.

Entra amb fermesa al món

L'obertura i la cooperació estan plenes de vitalitat

"We sincerely welcome more friends to enter, understand and join hands with Shanxi. We sincerely welcome excellent enterprises and talents at home and abroad to settle in Shanxi, take root and start businesses, and share the historical opportunities of Shanxi's reform and development. We will try our best to provide all-round and whole process help and services."

Pas amb fermesa i integrar-se al món. Mirant enrere el 2021, sempre podem escoltar una veu tan familiar en totes les promocions d'inversió d'altres províncies. Al llarg del riu Huangpu, la costa del mar de la Xina Meridional i el riu Groc, la gent de Shanxi que té set de talents i espera cooperar una vegada i una altra. Mitjançant una sèrie d'activitats com l'exposició de productes, l'acoblament industrial, la negociació i l'exposició de projectes, poden mostrar completament els nous èxits de transformació i desenvolupament, nou entorn d'inversió, nous avantatges de desenvolupament i nova imatge d'obertura.

A la primera Exposició Internacional de Béns de Consum de la Xina, la nostra província va formar un grup comercial de Shanxi amb la participació del Departament Provincial de Comerç, el Departament Provincial de Cultura i Turisme, Zona de demostració de reforma integral de Shanxi, Huayuan International Dry Port Group i 11 ciutats. El grup comercial inclou 27 expositors i 97 compradors. La nostra província ha realitzat activament exposicions,-negociacions in situ, atracció d'inversions, investigació i atracament i altres activitats, i ha aconseguit resultats positius en la difusió de la imatge de Shanxi, la promoció de projectes d'inversió i la promoció del desenvolupament de Shanxi i Hainan.

At an appointment with Beijing, Shanxi appeared at the 2021 China International Trade in services Fair as the theme Province, and carefully organized 38 enterprises, relevant departments and bureaus, industry organizations, colleges and universities, and representatives of some cities to form a Shanxi trading group. Exhibitors involved in biomedicine, construction, transportation, electronic information, cultural creativity, cultural products, intelligent manufacturing and other seven sectors. A series of activities such as the promotion and docking meeting for the coordinated development of Shanxi Beijing service industry, the cultural and tourism promotion of "ancient Chinese civilization · good scenery of Shanxi" and the exhibition of Shanxi intangible cultural heritage refreshed the audience's understanding of Shanxi.

A la riba del riu Huangpu, amb l'ajuda de la plataforma de la quarta Fira Internacional de la Xina, Shanxi Trading Group va ampliar les transaccions d'adquisició, va enriquir les instal·lacions de suport a la promoció d'inversions, va activar els intercanvis entre persones i va ampliar la{0}}cooperació oberta. 15 grups comercials, més de 6.000 participants i més de 20 activitats de suport van mostrar la nova imatge de la transformació,-obertura i desenvolupament de la nostra província de manera integral-. Durant l'exposició es van signar 128 comandes d'intenció de compra, amb un import de comanda de 610 milions d'EUA. Es van signar 80 projectes d'inversió, amb una inversió total de 64.870 milions de iuans. Al mateix temps, Shanxi Trading Group es va centrar en l'acoblament precís i va visitar 51 empreses avantatjoses al delta del riu Yangtze.

Per sortir, entreu i deixeu que el món escolti la veu de Shanxi. Sota el cel blau i els núvols blancs, el Centre Internacional de Convencions i Exposicions del Llac Jinyang està vestit per donar la benvinguda a convidats d'arreu del món. Del 21 al 23 de maig de 2021, es va celebrar amb èxit la 12a Fira d'Inversions i Comerç de la Xina central a Shanxi. Més de 1000 expositors nacionals i estrangers es van reunir a Shanxi, 16 províncies, regions i ciutats autònomes i 883 empreses de 15 països. El nombre de multinacionals va ser el més alt del passat. Fires, fires de comandes i llançaments de nous productes han donat resultats fructífers.

The continuous expansion of opening-up has activated the surging spring tide of Shanxi's development. Adhering to the unchanged determination and accelerating the pace of financing and opening up, opening up Shanxi will surely write a new chapter in promoting high-quality development in an all-round way.